español | deutsch  
Übersetzerin & Dolmetscherin español | deutsch
line decor
  
line decor
 
 
 
 

 
 

Preise

 

Allgemeine Übersetzungen

  • Spanisch > Deutsch:
    ab 0,7 € pro Zeile
  • Deutsch > Spanisch:
    ab 0,7 € pro Zeile
  • Englisch, Katalanisch > Spanisch:
    ab 0,7 € pro Zeile
  • Katalanisch > Deutsch:
    ab 1 € pro Zeile
  • Deutsch > Katalanisch:
    ab 1 € pro Zeile
 

Fachübersetzungen

  • Spanisch > Deutsch:
    ab 1,2 € pro Zeile
  • Deutsch > Spanisch:
    ab 1,2 € pro Zeile
  • Englisch, Katalanisch > Spanisch:
    ab 1,2 € pro Zeile
  • Katalanisch > Deutsch:
    ab 1,3 € pro Zeile
  • Deutsch > Katalanisch:
    ab 1,3 € pro Zeile
 
 

Beglaubigte Übersetzungen

  • Pauschalpreise gelten je nach Art der Urkunde. Gerne können Sie mir die Dokumente per E-mail zukommen lassen. Daraufhin werden Sie von mir ein unverbindliches Preisangebot erhalten.
  • Außerdem bin ich sowohl für Spanien als auch für Deutschland ermächtigte Übersetzerin, damit sparen Sie sich in jedem Fall bei mir die Haager Apostille für die Übersetzung (normalerweise ca. 18 €/Dokument).
 

Dolmetschdienste

  • Gesonderte Honorarvereinbarungen. Teilen Sie mir Ihren genauen Auftrag mit, um einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag zu erhalten.
 

Web-Lokalisierung und Übers.

  • Senden Sie bitte Ihre Websiteadresse, um einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag zu erhalten
  • Neugründer erhalten bei Nachweis 15% Rabatt, Existenzgründer unter 30 J. erhalten sogar 20% Rabatt.
 

Lektorat

  • Übersetzungen (40 €/St.)
  • Bewerbungsunterlagen, Lebensläufe, Anschreiben (40 €/St.)
  • Weitere Schreiben (40 €/St.)
 

Auftragsbearbeitung: 15 €.
Beglaubigungsgebühr: 10 €
zzgl. MwSt.

Liefertermine

Kurzübersetzungen: 5 Werktage nach Auftragsbestätigung
Langübersetzungen: gesonderte Vereinbarungen.

Aufschlag auf Endpreis bei Dringlichkeit:

innerhalb 24 Stunden: + 50%
innerhalb 48 Stunden: + 30%
innerhalb 72 Stunden: + 20%

Vorgehensweise

1- Bitte senden Sie mir die Unterlagen oder Kopien per E-Mail, Whatsapp, Fax bzw. per Post.
2- Sie erhalten schnellstmöglich ein unverbindliches Preisangebot per E-mail.
3. Sie bestätigen dieses Angebot.
4. Sie erhalten die Übersetzungen per E-Mail und per Post oder holen sie persönlich ab.
5. Sie zahlen in bar oder mittels einer Überweisung.

 
 

 

KONTAKT
Cristina Navas Villalonga
Im Heidenfeld 50
60439 Frankfurt am Main

+49 (0)151/20606705
+49 (0)69/13825464
+34 669 96 06 35
+49 69/87003317 (Fax)
cnv1986@hotmail.com


Sprachrichtungen

Deutsch
>
Spanisch
Deutsch
>
Katalanisch
Spanisch
>
Deutsch
Spanisch
>
Katalanisch
Katalanisch
>
Spanisch
Katalanisch
>
Deutsch
Englisch
>
Spanisch